Difference between revisions of "Ⲁⲓⲁⲓ examples"

From Koptionary
Jump to: navigation, search
(Created page with '=Bohairic= ==(Verb intr.) Increase in size== * ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲥⲙⲟⲩ ⲉⲣⲱⲟⲩ ⲛϫⲉ ⲫⲛⲟⲩϯ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲁⲓⲁⲓ ⲟⲩⲟϩ ...')
 
m
Line 18: Line 18:
 
==(Verb tr.) Qual great, goodly, honored==
 
==(Verb tr.) Qual great, goodly, honored==
 
==(Noun masc.) Increase, growth==
 
==(Noun masc.) Increase, growth==
 +
 +
[[Category:Uncategorized]]

Revision as of 23:11, 4 December 2014

Bohairic

(Verb intr.) Increase in size

  • ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲥⲙⲟⲩ ⲉⲣⲱⲟⲩ ⲛϫⲉ ⲫⲛⲟⲩϯ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲁⲓⲁⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲁϣⲁⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲙⲁϩ ⲡⲕⲁϩⲓ (Gen 1:28)
    • God blessed them saying: "Be fruitful(Grow) and multiply, and fill the earth
  • ⲁϥⲁⲓⲁⲓ ⲛϫⲉ ⲡⲓⲗⲁⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲁⲙⲁϩⲓ ⲁϥⲁϣⲁⲓ ⲛϩⲣⲏⲓ ϧⲉⲛ ⲭⲏⲙⲓ (AC 7:17)
    • the people grew and multiplied in Egypt

(Verb intr.) Advance in age

  • ⲧⲁⲥϩⲓⲙⲓ ⲁⲥⲁⲓⲁⲓ ϧⲉⲛⲛⲉⲥⲉϩⲟⲟⲩ. (Luke 1:18)
    • the woman grew old in her days

(Verb tr.) Qual great, goodly, honored

(Noun masc.) Increase, growth

  • ϥⲛⲁⲁⲓⲁⲓ ϧⲉⲛ ⲡⲁⲓⲁⲓ ⲛⲧⲉ ⲫⲛⲟⲩϯ (Col 2:19)
    • he will increaseth with the increase of God.

ϫⲓⲛⲁⲓⲁⲓ (masc) Increase

Sahidic

(Verb intr.) Increase in size

(Verb intr.) Advance in age

(Verb tr.) Qual great, goodly, honored

(Noun masc.) Increase, growth